1 00:00:20,856 --> 00:00:26,862 HAZBIN HOTELL 2 00:00:34,620 --> 00:00:35,540 Det blev perfekt! 3 00:00:35,580 --> 00:00:37,708 GLAD FÖRSTA VECKA, SIR PENTIOUS! 4 00:00:37,748 --> 00:00:43,046 Jag är så exalterad över att Sir Pentious bo på hotellet. 5 00:00:43,086 --> 00:00:45,716 Jag minns dig att Pentious försökte ta staden 6 00:00:45,756 --> 00:00:48,594 med deras steampunk nonsens för några dagar sedan. 7 00:00:48,634 --> 00:00:52,262 men jag ser inte Försök att göra detsamma här. 8 00:00:54,264 --> 00:00:55,350 Vad fan är det? 9 00:00:55,390 --> 00:00:58,270 Hälsningar, lila hona. 10 00:00:58,310 --> 00:01:03,609 Det är min nya uppfinning, the Eleven Thousand Super Skinner. 11 00:01:03,649 --> 00:01:08,071 Jag längtar efter att skjuta dem till de andra gästerna. 12 00:01:08,111 --> 00:01:09,239 Vad? Varför? 13 00:01:09,279 --> 00:01:11,074 Alla är för trevliga. 14 00:01:11,114 --> 00:01:13,243 Uppenbarligen är det en fälla. 15 00:01:13,283 --> 00:01:15,746 Jag känner att de planerar att döda mig. 16 00:01:15,786 --> 00:01:17,414 Men när? Hur? 17 00:01:17,454 --> 00:01:19,500 Jag måste vara beredd. 18 00:01:19,540 --> 00:01:21,500 Delarna till min maskin kom. 19 00:01:22,668 --> 00:01:23,752 Skriv under här. 20 00:01:24,545 --> 00:01:26,215 Tack så mycket. 21 00:01:26,255 --> 00:01:28,258 Njut av ditt köp från Carmine. 22 00:01:28,298 --> 00:01:29,301 Karmin? 23 00:01:29,341 --> 00:01:31,220 Från Carmilla Carmine? 24 00:01:31,260 --> 00:01:33,388 Köpte du från en högsta dam? 25 00:01:33,428 --> 00:01:34,640 Naturligtvis. 26 00:01:34,680 --> 00:01:36,767 Hon är den bästa vapenhandlaren. 27 00:01:36,807 --> 00:01:38,769 Det här tar slut just nu. 28 00:01:38,809 --> 00:01:39,812 Hej! 29 00:01:39,852 --> 00:01:42,898 Det är helt förbjudet bygga vapen på detta hotell. 30 00:01:42,938 --> 00:01:44,441 Ingen försöker döda dig. 31 00:01:44,481 --> 00:01:48,151 människor är vänliga eftersom de vill att du ska trivas. 32 00:01:57,244 --> 00:01:59,456 Låt mig tveka. 33 00:01:59,496 --> 00:02:01,458 Det är sant. Du måste lita på oss. 34 00:02:01,498 --> 00:02:02,584 Jag litar inte på. 35 00:02:02,624 --> 00:02:07,422 Varför fokuserar vi inte på det? som en aktivitet för idag? 36 00:02:07,462 --> 00:02:09,383 Låt oss fastställa regler först. 37 00:02:09,423 --> 00:02:13,387 Bygger inga vapen inte heller att konspirera mot andra gäster. 38 00:02:13,427 --> 00:02:15,596 Och du måste bli av med de sakerna. 39 00:02:17,472 --> 00:02:19,935 Vad sa jag nyss? 40 00:02:19,975 --> 00:02:22,271 Vad? Gör ingenting med mina ägg. 41 00:02:22,311 --> 00:02:24,147 De lyder mina onda order. 42 00:02:24,187 --> 00:02:26,608 Vill du stanna kvar och förlösa dig själv? 43 00:02:26,648 --> 00:02:28,277 Ja. 44 00:02:28,317 --> 00:02:29,903 Säg "farväl" till ägg. 45 00:02:29,943 --> 00:02:31,864 Tja, små ägg. 46 00:02:31,904 --> 00:02:33,824 De måste gå. 47 00:02:33,864 --> 00:02:37,411 Jag kan inte stanna hos dig längre. 48 00:02:37,451 --> 00:02:38,371 Mycket bra, chef. 49 00:02:38,411 --> 00:02:39,830 Gör inte motstånd. 50 00:02:39,870 --> 00:02:42,289 Så här ska saker och ting vara. 51 00:02:55,594 --> 00:02:56,594 Alastor! 52 00:02:59,222 --> 00:03:00,059 Ursäkta mig? 53 00:03:00,099 --> 00:03:02,311 Jag äter frukost. 54 00:03:02,351 --> 00:03:05,105 Dessa ägg finns överallt. Bli av med dem. 55 00:03:05,145 --> 00:03:07,858 I så fall med stor glädje! 56 00:03:07,898 --> 00:03:09,107 Utan att skada dem. 57 00:03:09,775 --> 00:03:11,486 Det är inte så roligt längre. 58 00:03:11,526 --> 00:03:14,072 Jag tar hand om dem när jag kommer ut. 59 00:03:14,112 --> 00:03:15,198 Lysande. 60 00:03:15,238 --> 00:03:16,450 Vad äckligt. 61 00:03:16,490 --> 00:03:18,994 Hej alla. Tack för att du kom. 62 00:03:19,034 --> 00:03:20,954 Den senaste tiden har vi märkt 63 00:03:20,994 --> 00:03:26,209 som det verkar finnas lite spänning på hotellet. 64 00:03:26,249 --> 00:03:30,088 Och det kan vara kontraproduktivt. för vårt arbete. 65 00:03:30,128 --> 00:03:35,928 En sak skulle vara mycket användbar för denna grupp. 66 00:03:35,968 --> 00:03:39,471 – Förtroendeövningar! – Förtroendeövningar! Jäkla. 67 00:03:40,138 --> 00:03:42,182 Vaggie, vi repeterade det. 68 00:03:43,392 --> 00:03:45,479 Vi kommer att göra tillitsövningar. 69 00:03:45,519 --> 00:03:48,941 Och vad handlar allt detta om? 70 00:03:48,981 --> 00:03:49,859 HUR MAN LITAR PÅ 71 00:03:49,899 --> 00:03:53,028 Jag tänker inte ge dem en show till dessa idioter. 72 00:03:53,068 --> 00:03:56,573 Jag skulle göra det, men jag tar betalt i förväg 73 00:03:56,613 --> 00:03:58,909 och jag vet att han inte kan betala mig. 74 00:03:58,949 --> 00:03:59,993 Vad äckligt. 75 00:04:00,033 --> 00:04:02,788 Jag skulle inte drömma om att röra dig, spindel. 76 00:04:02,828 --> 00:04:05,499 Bra. Låt oss börja. Charlie? 77 00:04:05,539 --> 00:04:09,878 Du kanske kan ta hand om det av verksamheten. 78 00:04:09,918 --> 00:04:11,046 Jag litar på alla. 79 00:04:11,086 --> 00:04:14,174 Du kanske kan förklara bättre hur man lär sig att lita på. 80 00:04:14,214 --> 00:04:15,093 Vad? 81 00:04:15,133 --> 00:04:18,637 Jag vet inte om jag är kvalificerad att... 82 00:04:18,677 --> 00:04:21,848 Låt oss gå. Det blir lätt. Jag är säker på att du klarar det här. 83 00:04:21,888 --> 00:04:26,768 Ja, visst. Jag klarar det här. inga problem. 84 00:04:28,520 --> 00:04:31,400 Mycket bra. Vi börjar med att låta oss falla. 85 00:04:31,440 --> 00:04:34,695 Var och en kommer att dela något sårbart hos sig själv, 86 00:04:34,735 --> 00:04:37,280 kommer att falla på ryggen och vi kommer att upprätthålla det. 87 00:04:37,320 --> 00:04:39,031 Förstått? Vem börjar? 88 00:04:39,531 --> 00:04:42,661 Jag, jag, jag! 89 00:04:42,701 --> 00:04:44,161 OK. Gå upp. 90 00:04:45,370 --> 00:04:47,541 Jag älskar er så mycket. 91 00:04:47,581 --> 00:04:51,293 Jag älskar dem väldigt mycket, verkligen. 92 00:04:53,253 --> 00:04:54,048 Jag har dig. 93 00:04:54,088 --> 00:04:57,634 Jag älskade det! 94 00:04:57,674 --> 00:04:59,720 Angel, varför fortsätter du inte? 95 00:04:59,760 --> 00:05:01,430 Väl. 96 00:05:01,470 --> 00:05:04,391 Den här gången måste alla hålla i det. 97 00:05:04,431 --> 00:05:06,059 Eller så kommer de att ta itu med mig. 98 00:05:06,099 --> 00:05:08,437 Dela något om mig? 99 00:05:08,477 --> 00:05:09,646 Vad tycker du om detta? 100 00:05:09,686 --> 00:05:12,190 Jag älskar att suga... 101 00:05:12,230 --> 00:05:13,608 Det är bättre att du inte säger "kuk". 102 00:05:13,648 --> 00:05:15,902 ...isglassar, sjuka. 103 00:05:15,942 --> 00:05:18,320 Vilket ruttet sinne du har. 104 00:05:20,155 --> 00:05:21,615 Och tuppar också. 105 00:05:24,284 --> 00:05:26,578 Ny kille, du är nästa. 106 00:05:28,497 --> 00:05:32,584 Jag vill inte leva utan mina minions. 107 00:05:33,210 --> 00:05:34,419 Låt ingen hålla mig. 108 00:05:35,378 --> 00:05:36,631 - Fan. - Vad bra. 109 00:05:36,671 --> 00:05:37,841 Jag vet att du är slemmig. 110 00:05:37,881 --> 00:05:39,009 Mycket bra. 111 00:05:39,049 --> 00:05:40,258 Snyggt? 112 00:05:42,344 --> 00:05:45,265 Ibland dödar jag insektsmammorna framför sina barn 113 00:05:45,305 --> 00:05:47,224 som en varning. 114 00:05:49,518 --> 00:05:50,727 Ja! Det gör ont! 115 00:05:55,524 --> 00:05:56,525 Det gör ont! 116 00:05:57,692 --> 00:06:00,238 Detta fungerar inte som vi förväntat oss. 117 00:06:00,278 --> 00:06:01,823 Vi kanske borde... 118 00:06:01,863 --> 00:06:03,784 Älska, lita på mig. 119 00:06:03,824 --> 00:06:06,495 Jag tar hand om det, okej? Något kommer att hända mig. 120 00:06:06,535 --> 00:06:08,538 Om du letar efter idéer, 121 00:06:08,578 --> 00:06:12,124 Jag har något idealiskt för att skapa förtroende. 122 00:06:13,083 --> 00:06:14,668 Vad har du i åtanke? 123 00:06:16,253 --> 00:06:18,298 Åh. Vad planerar du, chef? 124 00:06:18,338 --> 00:06:20,967 - Jag gillar din kostym. - Vad är hornen till för? 125 00:06:21,007 --> 00:06:22,969 Får jag röra din käpp? 126 00:06:23,009 --> 00:06:25,430 Är det hans öron eller är det hans hår? 127 00:06:25,470 --> 00:06:26,596 Jag skiljer inte. 128 00:06:27,305 --> 00:06:28,809 Hälsningar, Alastor. 129 00:06:28,849 --> 00:06:31,394 Hur mår du idag? 130 00:06:31,434 --> 00:06:32,437 Och den där, chef? 131 00:06:32,477 --> 00:06:34,147 Vill du att jag ska krossa ditt ansikte? 132 00:06:34,187 --> 00:06:37,192 göra tystnad om de vill behålla sitt skal. 133 00:06:37,232 --> 00:06:39,277 Hej Zestial! 134 00:06:39,317 --> 00:06:40,652 Jävla mamma! 135 00:06:41,403 --> 00:06:44,447 Vilket härligt väder denna dag. 136 00:06:45,991 --> 00:06:46,911 Det stämmer. 137 00:06:46,951 --> 00:06:49,911 Det ser ut som att det kan falla surt regn i eftermiddag. 138 00:06:51,204 --> 00:06:52,749 Om lyckan är med oss. 139 00:06:52,789 --> 00:06:55,001 Skriken gläder mig. 140 00:06:55,041 --> 00:06:56,711 Hur känner du dig? 141 00:06:56,751 --> 00:06:59,923 en evighet sedan att du inte hedrar oss med din närvaro. 142 00:06:59,963 --> 00:07:00,842 Skit! 143 00:07:00,882 --> 00:07:03,426 Jag har hört galna historier. 144 00:07:03,466 --> 00:07:07,053 De sa att han föll för himmelska vapen. 145 00:07:08,930 --> 00:07:11,143 Jag tog en välförtjänt vila. 146 00:07:11,183 --> 00:07:12,477 Inget viktigt. 147 00:07:12,517 --> 00:07:15,187 Det är kul ändå hålla alla i spänning. 148 00:07:17,272 --> 00:07:19,985 Det har också förekommit rykten av ditt deltagande 149 00:07:20,025 --> 00:07:23,572 med prinsessan och hennes senaste ombytlighet. 150 00:07:23,612 --> 00:07:26,741 Hur hamnar man i sånt nonsens? 151 00:07:26,781 --> 00:07:28,285 Jag har mina skäl. 152 00:07:28,325 --> 00:07:30,120 Försök gissa om du vill. 153 00:07:30,160 --> 00:07:31,953 Jag älskar konspirationer. 154 00:07:33,663 --> 00:07:38,128 Det vore ett större nonsens Försök att förstå ditt sinne, Alastor. 155 00:07:38,168 --> 00:07:42,507 Du har inte varit mer än en gåta sedan du kom till detta rike. 156 00:07:42,547 --> 00:07:47,802 Om någon så gammal som du säger det, Jag tar det som en komplimang. 157 00:07:57,479 --> 00:08:00,817 Nej, jag har en mycket viktig uppgift för dig. 158 00:08:00,857 --> 00:08:03,568 Stanna kvar och vakta ingången tills jag kommer tillbaka. 159 00:08:07,656 --> 00:08:08,742 Titt. 160 00:08:08,782 --> 00:08:10,242 Frank kommer upp. 161 00:08:11,117 --> 00:08:12,160 Har vi namn? 162 00:08:40,689 --> 00:08:42,567 Välkommen, helvetets härskare, 163 00:08:42,607 --> 00:08:44,069 Jag samlade dem här 164 00:08:44,109 --> 00:08:47,028 eftersom de representerar makterna som styr staden. 165 00:08:47,570 --> 00:08:49,449 De är ägare till miljontals själar. 166 00:08:49,489 --> 00:08:52,744 själar i fara med det nya utrotningsschemat. 167 00:08:52,784 --> 00:08:57,706 Vi måste diskutera vad vi kan göra att ta hand om våra intressen. 168 00:08:58,206 --> 00:09:00,126 Zestial, kul att se dig, vän. 169 00:09:00,166 --> 00:09:02,294 Ett nöje som alltid, Carmilla. 170 00:09:03,503 --> 00:09:07,175 - Alastor? – Ja, ja, jag var frånvarande ett tag. 171 00:09:07,215 --> 00:09:09,259 Jag är säker på att du undrar var jag var. 172 00:09:09,843 --> 00:09:10,929 Sanningen är att nej. 173 00:09:10,969 --> 00:09:12,721 Välkommen i alla fall. 174 00:09:13,471 --> 00:09:19,354 Årets utrotning var brutal, mycket mer än andra år. 175 00:09:19,394 --> 00:09:23,650 Vi uppskattar att vi förlorade 16 % av befolkningen. 176 00:09:23,690 --> 00:09:28,403 Nu när änglalegionerna De kommer tillbaka snabbare, det vore klokt... 177 00:09:29,362 --> 00:09:30,907 Jag tar hand om det, Vox. 178 00:09:30,947 --> 00:09:32,117 Tvivlar du på mig? 179 00:09:32,157 --> 00:09:34,035 Verkligen? Från mig? 180 00:09:34,075 --> 00:09:35,285 Det var vad jag trodde. 181 00:09:36,286 --> 00:09:37,622 Ja, ja. 182 00:09:37,662 --> 00:09:38,705 De är clowner. 183 00:09:39,748 --> 00:09:42,419 Tack, Vee. Vi ses. Pussar, kung. 184 00:09:42,459 --> 00:09:44,419 Det är bra att du kom, Velvette. 185 00:09:45,003 --> 00:09:48,174 Kommer dina kollegor att följa med dig? 186 00:09:48,214 --> 00:09:49,843 Nej, de har bättre saker att göra 187 00:09:49,883 --> 00:09:52,345 vad ska man höra från en högljudd gammal kvinna som tror att hon är den jävla älskarinnan. 188 00:09:52,385 --> 00:09:53,972 Jag kom för din räkning. 189 00:09:54,012 --> 00:09:55,096 Underbar. 190 00:09:55,972 --> 00:09:59,309 Som sagt, vi måste diskutera... 191 00:10:00,643 --> 00:10:01,480 Ja? 192 00:10:01,520 --> 00:10:04,647 När det gäller debattämnet... 193 00:10:05,273 --> 00:10:06,276 Shit. 194 00:10:06,316 --> 00:10:08,528 - Vad gott! - Himlen! 195 00:10:08,568 --> 00:10:10,113 Var fick du det ifrån? 196 00:10:10,153 --> 00:10:12,614 Vi hittade henne på dagen för förintelsen. 197 00:10:13,281 --> 00:10:17,660 Om det är möjligt att döda dessa heliga människor, allt har förändrats. 198 00:10:18,203 --> 00:10:20,580 Vi kan möta dem. 199 00:10:21,164 --> 00:10:24,125 Vi har utarbetat en komplett attackplan. 200 00:10:32,342 --> 00:10:36,264 Om det är sant att de vill ha krig Med så lite bevis, 201 00:10:36,304 --> 00:10:40,975 De är mycket dummare än jag trodde. 202 00:10:41,351 --> 00:10:44,272 "Små bevis"? Han är en jävla död exorcist. 203 00:10:44,312 --> 00:10:46,232 Jag skulle säga att det inte råder något jävla tvivel. 204 00:10:46,272 --> 00:10:48,943 Blir du blind, farfar? 205 00:10:48,983 --> 00:10:50,653 Vi vet inte hur han dog. 206 00:10:50,693 --> 00:10:53,573 Det kanske inte var en demons verk. 207 00:10:53,613 --> 00:10:55,617 Om vi rusar in i krig, 208 00:10:55,657 --> 00:10:59,412 De kunde inte rensa ut hela helvetet för att starta ett upplopp? 209 00:10:59,452 --> 00:11:01,039 - Det är troligt. - Kan vara. 210 00:11:01,079 --> 00:11:02,874 - Visst, det är sant. - Det är möjligt. 211 00:11:02,914 --> 00:11:04,999 - Det antar jag. - Jag vet inte. 212 00:11:06,042 --> 00:11:07,420 Jag förstår nu. 213 00:11:07,460 --> 00:11:10,256 Den gamle mannen är för skit för att slåss, 214 00:11:10,296 --> 00:11:12,340 Så det är inte värt det, eller hur? 215 00:11:13,883 --> 00:11:15,845 Vad händer, fossil? 216 00:11:15,885 --> 00:11:18,807 Du är för senil att ta makten...? 217 00:11:18,847 --> 00:11:21,182 Visa lite respekt 218 00:11:22,058 --> 00:11:24,187 Din attityd är malplacerad 219 00:11:24,227 --> 00:11:28,983 Ingen pratar så med Zestial. 220 00:11:29,023 --> 00:11:30,985 �Tänkte du 221 00:11:31,025 --> 00:11:33,696 Vad skulle vi utstå 222 00:11:33,736 --> 00:11:37,782 Din skamlösa oförskämdhet här? 223 00:11:38,575 --> 00:11:40,620 Du hade fel 224 00:11:40,660 --> 00:11:43,331 Min attityd behöver inte ändras 225 00:11:43,371 --> 00:11:46,668 Du kanske inte märkte det, Men jag är den jävla älskarinnan 226 00:11:46,708 --> 00:11:49,587 Och han kommer inte att göra något som inte är det Vad du än känner för 227 00:11:49,627 --> 00:11:52,340 Jag är den största av Vees 228 00:11:52,380 --> 00:11:54,467 Det stör dig att jag inte har respekt 229 00:11:54,507 --> 00:11:56,803 Men vem kan respektera detta? 230 00:11:56,843 --> 00:11:58,930 Ett patetiskt möte av clowner 231 00:11:58,970 --> 00:12:01,891 �Sedan när gjorde överherrarna Är du rädd för att slåss? 232 00:12:01,931 --> 00:12:03,852 De är redan ur mode 233 00:12:03,892 --> 00:12:06,521 Jag är ledsen, kung, men jag accepterar det inte 234 00:12:06,561 --> 00:12:08,273 Ingen uppmärksammar dig längre 235 00:12:08,313 --> 00:12:10,859 Vi behöver mer information för att kunna agera 236 00:12:10,899 --> 00:12:13,111 Vill du ha min respekt? 237 00:12:13,151 --> 00:12:15,864 Jag kunde äta dem om jag ville 238 00:12:15,904 --> 00:12:20,452 Du och Vees är dumma och okunniga 239 00:12:20,492 --> 00:12:24,914 De lyssnar inte på varningar De är rena arroganta rookies 240 00:12:24,954 --> 00:12:27,208 �Har något jag sa stött på dig? 241 00:12:27,248 --> 00:12:29,836 Så snart du såg ängelns huvud 242 00:12:29,876 --> 00:12:31,838 Något i dina ögon förändrades 243 00:12:31,878 --> 00:12:34,466 Och ditt skrynkliga ansikte blev rött 244 00:12:34,506 --> 00:12:36,551 Och varför är du rädd för krig? 245 00:12:36,591 --> 00:12:38,761 Det är vad vapnen du säljer är till för 246 00:12:38,801 --> 00:12:41,055 Tack vare min brist på respekt 247 00:12:41,095 --> 00:12:43,516 Nu misstänker jag att det finns en hemlighet 248 00:12:43,556 --> 00:12:45,810 Du vet något om den halshuggningen 249 00:12:45,850 --> 00:12:47,604 �Finns det något du vill erkänna? 250 00:12:47,644 --> 00:12:49,604 �Mötet är över! 251 00:12:53,274 --> 00:12:55,318 Vilket produktivt möte. 252 00:12:55,777 --> 00:12:56,778 Väl. 253 00:12:57,278 --> 00:12:59,991 Ta dig till asylen på ett säkert sätt, idioter. 254 00:13:00,031 --> 00:13:01,241 Kyss min rumpa. 255 00:13:03,493 --> 00:13:04,579 Vad fan? 256 00:13:04,619 --> 00:13:07,080 Vi har precis kommit. 257 00:13:08,957 --> 00:13:09,957 Mor? 258 00:13:16,339 --> 00:13:18,635 Vad intressant. 259 00:13:18,675 --> 00:13:20,470 Hej, lilla varelse med skal. 260 00:13:20,510 --> 00:13:22,053 Jag har en uppgift till dig. 261 00:13:23,471 --> 00:13:24,350 Ja, chefen. 262 00:13:24,390 --> 00:13:25,557 Följ dem. 263 00:13:29,727 --> 00:13:30,772 Ängel. 264 00:13:30,812 --> 00:13:32,939 Vad fan är det här? 265 00:13:33,898 --> 00:13:38,446 Inget kräver mer förtroende att sadomasochism regerar. 266 00:13:38,486 --> 00:13:43,032 Det finns inget band starkare än bondage. 267 00:13:43,950 --> 00:13:44,911 Det är deras motto. 268 00:13:44,951 --> 00:13:46,746 DET FINNS INGEN STARKARE SLIPS ÄN DEN AV TJÄNLIGHET 269 00:13:46,786 --> 00:13:49,123 Angel, jag älskar din entusiasm. 270 00:13:49,163 --> 00:13:50,331 Men... 271 00:13:52,667 --> 00:13:55,878 Vad får dig att tänka Skulle någon vara intresserad av detta? 272 00:13:57,755 --> 00:13:59,424 Det här är inte alls dåligt. 273 00:14:01,050 --> 00:14:04,345 Jag är redo att straffa till de dåliga pojkarna. 274 00:14:05,888 --> 00:14:07,473 Glöm det. Lämna. 275 00:14:08,433 --> 00:14:11,519 Hej. Hur mår du? 276 00:14:13,521 --> 00:14:16,568 Jag kan inte fatta att vi gick att du tog oss hit, Angel. 277 00:14:16,608 --> 00:14:17,860 Det här är äckligt. 278 00:14:17,900 --> 00:14:19,529 Det är okej, Vaggie. 279 00:14:19,569 --> 00:14:22,240 Jag kanske kan hjälpa... 280 00:14:22,280 --> 00:14:25,742 Nej. Jag sa att du kunde lita på mig. Du kommer inte bli besviken. 281 00:14:27,160 --> 00:14:31,499 Jag måste lära dem på samma sätt som jag lärde mig. 282 00:14:31,539 --> 00:14:33,918 Var det så du lärde dig att lita på människor? 283 00:14:33,958 --> 00:14:36,337 Jag kan fortsätta hela dagen! 284 00:14:36,377 --> 00:14:37,463 Våga, kärring! 285 00:14:37,503 --> 00:14:41,050 Inget starkare än tillit mellan stridskamrater. 286 00:14:41,090 --> 00:14:45,136 Redo, soldater, för idag blir de män. 287 00:14:45,887 --> 00:14:47,432 - Du... - Vänta! 288 00:14:47,472 --> 00:14:49,642 Jag kan inte slåss utan mina minions. 289 00:14:49,682 --> 00:14:51,851 ...de kommer att överleva tillsammans. 290 00:14:52,852 --> 00:14:53,813 Och du... 291 00:14:53,853 --> 00:14:57,106 - Tänk inte ens på det. - ...du kommer att få hotellet att fungera. 292 00:14:58,941 --> 00:15:00,360 Det är min tur! 293 00:15:02,278 --> 00:15:03,364 Vaggie, nej! 294 00:15:03,404 --> 00:15:06,242 – Först då lär de sig. – Det är inte sant. 295 00:15:06,282 --> 00:15:08,786 Det finns andra sätt, men de tar tid. 296 00:15:08,826 --> 00:15:10,163 Vi har inte tid. 297 00:15:10,203 --> 00:15:11,998 Hur många utrotningar kommer att hända? 298 00:15:12,038 --> 00:15:14,334 innan dessa idioter beter sig? 299 00:15:14,374 --> 00:15:17,627 Hur många gånger kommer ditt folk att dö innan vi går vidare? 300 00:15:18,419 --> 00:15:19,256 Vaggie... 301 00:15:19,296 --> 00:15:20,548 Jag behöver en minion! 302 00:15:20,588 --> 00:15:22,800 Jag tog ansvaret och allt gick fel. 303 00:15:22,840 --> 00:15:24,761 Jag borde förverkliga dina drömmar. 304 00:15:24,801 --> 00:15:27,847 Jag borde skydda dig. Det får aldrig göra dig besviken. 305 00:15:27,887 --> 00:15:30,558 Det här är ditt fel, din galna skit! 306 00:15:30,598 --> 00:15:32,685 - Du gjorde mig inte besviken. - Hjälp! 307 00:15:32,725 --> 00:15:35,146 Vaggie, du är inte... 308 00:15:35,186 --> 00:15:37,605 Om jag inte kan hjälpa dig, vad hjälper jag dig då? 309 00:15:38,314 --> 00:15:40,026 Vaggie, säg inte så. 310 00:15:40,066 --> 00:15:42,403 Du gör mycket för mig... 311 00:15:42,443 --> 00:15:45,238 Ursäkta mig. Jag vill vara ensam ett ögonblick. 312 00:15:53,579 --> 00:15:54,997 Vi gjorde det. 313 00:15:55,707 --> 00:15:57,208 Låt oss gå hem, killar. 314 00:15:58,251 --> 00:16:00,086 Jag släpade honom nerför trappan. 315 00:16:10,930 --> 00:16:13,601 Carmilla, vad är ditt bekymmer? 316 00:16:13,641 --> 00:16:16,686 Man tappar vanligtvis inte fattningen. 317 00:16:17,478 --> 00:16:18,980 Det är ingenting, Zestial. 318 00:16:19,647 --> 00:16:23,736 Ängeln blev nedslagen av dina händer, eller hur? 319 00:16:23,776 --> 00:16:25,029 Låt oss inte prata om det. 320 00:16:25,069 --> 00:16:27,323 Mamma, han kanske borde veta. 321 00:16:27,363 --> 00:16:28,991 Ingen får veta. 322 00:16:29,031 --> 00:16:31,367 Jag gjorde det jag var tvungen att göra. 323 00:16:32,452 --> 00:16:33,995 Jag vill inte prata om det här. 324 00:16:36,330 --> 00:16:40,585 �Vad oroar din själ, trogna vän? 325 00:16:41,335 --> 00:16:46,257 Jag ber att du kan lita på mig 326 00:16:46,966 --> 00:16:51,973 Om det var på grund av dig som de dödade den ängeln 327 00:16:52,013 --> 00:16:57,894 �Varför låter du inte din styrka bli känd? 328 00:17:00,605 --> 00:17:02,565 Jag har alltid trott� 329 00:17:03,858 --> 00:17:08,529 Att jag inte skulle fläcka mina händer med blod 330 00:17:09,238 --> 00:17:13,494 Men när den där saken attackerade oss 331 00:17:13,534 --> 00:17:16,080 Jag hade inte längre något val 332 00:17:16,120 --> 00:17:20,333 Jag var tvungen att agera eftersom jag var tvungen att ta hand om dem 333 00:17:21,250 --> 00:17:24,128 Men, om alla visste 334 00:17:24,837 --> 00:17:30,344 Helvetet skulle förklara krig 335 00:17:30,384 --> 00:17:35,516 Och hur kan vi veta vem som kommer att vinna? 336 00:17:35,556 --> 00:17:38,144 Jag kan förlora dem 337 00:17:38,184 --> 00:17:41,898 Vad jag försökte skydda 338 00:17:41,938 --> 00:17:46,486 Det kommer att bli� 339 00:17:46,526 --> 00:17:51,365 Jag vet vem som tar hand om dem 340 00:17:51,405 --> 00:17:54,535 Jag kommer att göra vad som helst 341 00:17:54,575 --> 00:17:57,163 Även om du gör misstag 342 00:17:57,203 --> 00:18:02,542 Jag ska ta hand om dem och hålla hemligheten 343 00:18:04,210 --> 00:18:07,131 När jag såg dig 344 00:18:07,171 --> 00:18:13,137 Jag kände mig som en främling På en plats jag aldrig har känt 345 00:18:13,177 --> 00:18:15,431 Och hur bra det kändes 346 00:18:15,471 --> 00:18:18,768 För att någon förstod mig 347 00:18:18,808 --> 00:18:24,398 Men det finns många saker Vad jag önskar att jag kunde säga 348 00:18:24,438 --> 00:18:28,903 Det kommer att bli� 349 00:18:28,943 --> 00:18:33,991 Jag kommer att vara den som skyddar dig. 350 00:18:34,031 --> 00:18:40,039 Jag kommer att göra vad som helst Även om du gör misstag 351 00:18:40,079 --> 00:18:45,001 Han kommer att vara din partner fram till döden 352 00:18:45,626 --> 00:18:50,091 Och jag vet inte vad vi kan möta 353 00:18:50,131 --> 00:18:53,386 Men jag vet att jag inte kan ersätta dem 354 00:18:53,426 --> 00:18:57,640 Jag kommer att göra allt som krävs för att rädda dem 355 00:18:57,680 --> 00:19:00,810 Och jag ska försöka 356 00:19:00,850 --> 00:19:04,105 Förverkliga dina drömmar 357 00:19:04,145 --> 00:19:07,400 Vad vi än måste utstå 358 00:19:07,440 --> 00:19:11,571 Det kommer att bli� 359 00:19:11,611 --> 00:19:14,574 Jag kommer att vara den som tar hand om dem 360 00:19:14,614 --> 00:19:17,201 Jag kommer att vara den som skyddar dig 361 00:19:17,241 --> 00:19:21,539 Jag kommer att göra vad som helst 362 00:19:21,579 --> 00:19:27,044 Även om du gör misstag 363 00:19:27,084 --> 00:19:30,838 Jag kommer att göra vad som helst 364 00:19:35,843 --> 00:19:38,179 Vad gott det luktar. 365 00:19:39,388 --> 00:19:40,598 Jag älskar skräp. 366 00:19:41,766 --> 00:19:43,976 Vad fick du reda på? 367 00:19:45,061 --> 00:19:47,398 Först sa den gamle mannen: 368 00:19:47,438 --> 00:19:50,610 "Du är inte vad du säger att du är. "Du dödade ängeln." 369 00:19:50,650 --> 00:19:52,445 Och hon svarade: 370 00:19:52,485 --> 00:19:54,155 Jag kommer att göra vad som helst 371 00:19:54,195 --> 00:19:55,948 Vad var det första du sa? 372 00:19:55,988 --> 00:19:57,491 Att hon dödade ängeln. 373 00:19:57,531 --> 00:19:59,702 Vad intressant. 374 00:19:59,742 --> 00:20:01,913 Låt det stanna mellan oss, okej? 375 00:20:01,953 --> 00:20:03,496 Visst, chef. 376 00:20:06,582 --> 00:20:08,793 Hej. 377 00:20:09,627 --> 00:20:11,505 Jag är ledsen att jag blev upprörd idag. 378 00:20:11,545 --> 00:20:14,131 Nej. Jag är ledsen. 379 00:20:14,882 --> 00:20:16,594 Jag är ledsen att jag pressade dig. 380 00:20:16,634 --> 00:20:18,471 Vi är ett team. 381 00:20:18,511 --> 00:20:21,599 Jag trodde att allt skulle bli lättare, 382 00:20:21,639 --> 00:20:26,020 men vi kommer att klara det tillsammans. 383 00:20:26,060 --> 00:20:29,772 Titta vad du uppnådde med dina övningar. 384 00:20:31,565 --> 00:20:35,111 Sen den där muskulösa Din mamma började knäcka dig. 385 00:20:35,987 --> 00:20:37,907 Ja, med den styckade armen. 386 00:20:37,947 --> 00:20:41,661 Ja, det var särskilt obehagligt. 387 00:20:41,701 --> 00:20:43,621 Jag gillade den delen. 388 00:20:43,661 --> 00:20:47,166 Du kan åtminstone ta stryk som en mästare 389 00:20:47,206 --> 00:20:49,126 Bra jobbat, ny kille. 390 00:20:49,166 --> 00:20:50,419 Verkligen? 391 00:20:50,459 --> 00:20:55,589 Tja, det är sant att jag kom in mitt i den där mordiska kampen. 392 00:20:57,049 --> 00:21:00,803 Tack för att du fick mig därifrån. 393 00:21:08,728 --> 00:21:10,187 Titta bara. 394 00:21:12,273 --> 00:21:13,526 Alastor! 395 00:21:13,566 --> 00:21:15,403 Du blev inte av med äggen. 396 00:21:15,443 --> 00:21:20,783 De små monstren visade sig vara det ganska användbart. 397 00:21:20,823 --> 00:21:22,868 Varför ger du inte tillbaka dem till Pentious? 398 00:21:22,908 --> 00:21:25,329 - Verkligen? - Ja. 399 00:21:25,369 --> 00:21:27,540 Jag tror att jag kan lita på dig nu. 400 00:21:27,580 --> 00:21:30,708 Men seriöst, inga vapen. 401 00:21:32,209 --> 00:21:34,630 Mina ägg! Ja! 402 00:21:34,670 --> 00:21:37,925 Vad bra att ha dem tillbaka. 403 00:21:37,965 --> 00:21:41,679 Gå nu och städa mitt rum! 404 00:21:41,719 --> 00:21:44,764 Kanske blir det bättre snabbare än du tror. 405 00:21:45,890 --> 00:21:49,562 Hur gick det med Alastor, mina minions? 406 00:21:49,602 --> 00:21:51,230 Det var otroligt, chef. 407 00:21:51,270 --> 00:21:54,608 Jag gick på ett möte och det var en dam med knivar, 408 00:21:54,648 --> 00:21:57,234 en gammal man och en dinosaurie. 409 00:21:58,194 --> 00:21:59,280 Vad söt. 410 00:21:59,320 --> 00:22:01,866 Och den med knivarna dödade en ängel. 411 00:22:01,906 --> 00:22:05,244 Men jag behövde inte säga något om det. 412 00:22:05,284 --> 00:22:06,912 Säker. 413 00:22:06,952 --> 00:22:09,457 Och imorgon kanske du får se Martians. 414 00:22:09,497 --> 00:22:12,626 Men nu måste vi sova. 415 00:22:12,666 --> 00:22:15,002 God natt, små ägg. 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Synkroniserat och korrigerat av RATABBOYPDA ARG � � www.subdivx.com � � www.subtitlecat.com �